Dear Mr. Murdoch versión 2011 - Roger Taylor

-

-

queenofficial

-
-Actualización 20 de julio
-
Dear Mr Murdoch ya está disponible en formato de descarga vía iTunes.
-
5 de julio 2011
-
Dear Mr. Murdoch 2011 - Roger Taylor
-

Roger Taylor, del grupo de Rock Queen tiene su opinión muy personal sobre el tan comentado caso Murdoch (propietario del diario News of the World) , y como es natural en un compositor, músico y cantante de gran renombre, Taylor la comparte y da a conocer a través de su música.

-
Fuente: QOL

En esta ocasión retoma el tema del ahora extinto tabloide sensacionalista en una nueva versión. He aquí la letra ,con ligeros cambios en relación a la original, incluída en su álbum Happiness (1994, http://www.queenpedia.com/).

-
Estimado Sr. Murdoch 2011 (Roger Taylor)
-
Estimado Sr. Murdoch, ¿qué ha hecho

con sus noticias de escándalos sexuales y su sol fugaz?

Incita nuestro odio

Atrofia nuestra mente

Nos abruma con senos, lotería, y crímenes sexuales
-
-
¿Cuánto más tendrán que espiar y entrometerse

trasgiversar las cosas y mentir?

Y por si fuera poca tanta podredumbre,también fastidiaron al Times

¡Cómo me gustaría darles una patada en el trasero!
-
-
Estimado Sr. Murdoch actúa de forma encubierta

pero es su trasero desnudo el que debería aparecer en la página tres

Y estimado Sr. Murdoch realmente usted es de lo peor

Las malas noticias le son muy redituables, es el rey de las tetas*
-
-
Ensucian todo lo que tocan, son unos verdaderos misóginos

Pero los seguimos

Su objetivo primordial son las masas

¿Cómo pudieron fallar? , ¡irán directo a prisón - (sin derecho a fianza)!
-
-
Estimado Sr. Murdoch usted es un hombre poderoso

Controla la mitad de nuestros medios de comunicación que se alimentan de porquería

Estimado Sr. Murdoch no nos parece tan divertido

Sólo dése cuenta de la enorme cantidad de personas cuya vida se ha visto afectada
-
-
Estimado Sr. Murdoch cae desde lo más alto

Hasta compró radio y t.v, controla nuestro cielo
-
Estimado Sr. Murdoch ¿de dónde es?

Es difícil decir si es yanqui, australiano, o inglés

Estimado Sr. Murdoch realmente usted es de lo peor
-
-
Las malas noticias le son muy redituables, es el rey de las tetas*

-

(Versión en español de la letra)
-
NOTA: Curiosamente otra acepción en el argot de la palabra (*) sería imbéciles, que de igual forma podría ajustarse al contexto de la letra, haciendo referencia a quienes forman parte del periodismo amarillista que afecta a tantas personas).
-
-

Dear Mr. Murdoch 2011 - Roger Taylor

-

Dear Mr. Murdoch, what have you done
With your news of the screws and your soaraway sun?
You sharpen our hatred
You've blunted our mindsWe're drowning in nipples and bingo and sex crimes
-
-
How many time must they poke and they pry
Must they twist and lie?
Just to add to the grime they even screwed up the times
Love to kick their arse goodbye oh wouldn't i!
-
-
Dear Mr. Murdoch you play hard to see
But with your bare-arsed cheek you should be on page three
And dear Mr. Murdoch you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits
-
-
They stain all they touch, they're real woman haters
But we're on their trail
They go straight for the lowest common denominators
How could they fail? go straight to jail - (no bail)!
-
-
Dear Mr. Murdoch you're a powerful man
You control half our media whose lifeblood is scam
And dear Mr. Murdoch we're not so amused
Just line up the people whose lives they've abused
-
-
And dear Mr. Murdoch you come down from on high
You even bought up the air waves, you control all our sky
-
-
Dear Mr. Murdoch where are you coming from?
Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom
Dear Mr. Murdoch you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits
-
-
-Versión del promo Japonés:
-

DaveRFuller

-
-
Fuente: QOL y brianmay.com
-
-Mensaje relacionado:
-
Cierra el periódico más amarillista...
-